Ruego a los colegas franceses que me disculpen: voy a hablar en castellano, por el placer de hacerlo, y, sin duda, también para establecer un contacto más directo con los asistentes, ya que es la lengua de la mayoría de los aquí presentes. Quizá haya un poco de demagogia en ello, pero la asumo, por darme el gusto.
Me disculpo también por no haber participado en esta conversación general, porque he intentado dar otro paso; ir un poco más allá del punto al que había llegado hasta entonces. Y ello, para empezar a tematizar algo difícil de formular, con la idea de que el próximo congreso permitirá avanzar en lo que, incluso para mí, sigue siendo enigmático. Un pequeño paso más allá, porque cada vez sabemos más cosas, de Freud, de Lacan, de nuestro sujeto supuesto saber…; lo que en cada ocasión hace más difícil, más problemático lograr un efecto que pueda ser algo diferente, inédito. No digo que lo haya conseguido, pero al menos lo he intentado.